Игроки разгадали скрытое послание в бета-тесте Assassin's Creed: Codename Jade

Внимательным игрокам потребовалось время и глубокие познания в значениях китайских иероглифов, но им всё же удалось раскрыть оставленное послание в Assassin’s Creed: Codename Jade. На титульном экране игры на заднем плане начертано множество китайских иероглифов мелким печатным шрифтом. Главная их особенность заключалась в том, что они были взяты из реальной стелы на горе Ишань в Китае. Надпись состоит из двух частей, первая половина которой («Эдикт первого императора») была выгравирована в 28-й год правления Цинь Шихуанди (219 г. до н.э.), а вторая («Эдикт второго императора») — в первый год правления Цинь Эр Ши (209 г. до н.э.).